Se spune despre femei că n-au umor. Fals! Unele n-or fi avînd, dar de aici pînă la această generalizare a fatalității, distanța e ca de la Pămîntul unde ne naștem noi, bărbații, pînă la Venus, planeta sub al cărei semn se nasc ele. Despre bărbați se spune că nu le înțeleg pe femei. Și mai fals! Neînțelegerea asta nu e decît apanajul proștilor care sînt convinși că Soarele dă ocol Pămîntului și se mîndresc neabătut că există și mai proști decît ei, femeile. E adevărat că în spatele unui bărbat prost se află o femeie aproape la fel de proastă. Dar în spatele unui bărbat inteligent se găsește, mai totdeauna, o femeie mai inteligentă decît el, care-l împiedică să facă tîmpenii.
Cînd Simona Tache și Mihai Radu s-au apucat de rubrica lor în tandem din Cațavencii, „Bătăi în dialog”, din conjuncția umorului lor și a înțelegerii celuilalt sex s-a născut echivalentul unei cărți fără echivalent la noi. Primul volum al acestor bătăi fără violență între sexe a avut un succes atît de mare, încît după ce s-a vîndut ca pîinea caldă, imediat după apariție, și-a continuat marșul triumfal prin librării, în urma unei clasicizări instantanee, ca romanele lui Dumas-tatăl și cartea cu rețete de bucate a Sandei Marin. Cuplurile de tot felul, de la adolescenții care ies împreună în parc, fără să știe ce-i așteaptă, pînă la căsătoriții de 50 de ani, s-au regăsit în primul volum al celor doi, de parcă 1001 de nopți ar fi fost povestite pe două voci, iar Douăsprezece scaune, de Ilf și Petrov, s-ar fi transformat într-un duel al autorilor despre soarta lui Ostap Bender.
Simona și Mihai au scris, de fapt, un roman în foileton despre cuplurile de tot felul, al cărui prim volum a avut succesul Misterelor Parisului și care, în cel de-al doilea volum, pare să bată pînă și cele mai optimiste așteptări ale editurii.
De unde se trage asta? Cred că de la formidabila lor capacitate de observație, care bate multe cărți despre psihologia cuplurilor, dar mai ales de la simplitatea cu care discută în tandem despre relația între el și ea și dintre ea și el. În acest homeric război dintre femei și bărbați, vechi de cînd lumea, Simona și Mihai trec de condiția foiletonului umoristic, mai mult sau mai puțin superficial, pentru a spune chestiile despre care evităm să ne vorbim, acelea care, cel mai adesea, duc la divorț sau la despărțiri înainte de căsătorie. Te regăsești în bătăile lor în dialog și, mai ales, îți dai seama de tîmpeniile pe care le faci, fie ca el, fie ca ea, în relația cu celălalt, în această hartă a conflictelor, mărunte în aparență, dar care pot ajunge fie la despărțiri informale, fie la divorțuri în care părțile se bălăcăresc la tribunal, cu o voluptate la fel de intensă ca în cele mai aprinse nopți ale lor de amor.
Cineva m-a întrebat, zilele astea, dacă nu cumva Simona Tache e căsătorită cu Mihai Radu și amîndoi și-au scris serialul pornind de la conflictele dintre ei. Nu numai că nu e cazul, dar, din cîte știu, amîndoi au căsnicii separate, cît se poate fericite. Păi, atunci, de unde li se trage cu serialul ăsta? Poate chiar dintr-un real duel al sexelor, în care Simona și Mihai, în amiciția lor, au jucat, fiecare în parte, atît rolul lor, cît și pe cel al androginului echidistant în acest război.
Simona Tache, Mihai Radu, Bărbații vin de pe Marte, femeile de la coafor, Editura Trei, 2015.