Articole scrise de: Grig Bute

Un marinar și cartea lui, Pascal desenează corăbii. Reporter: Unde sînteți acum? R.N.: Mă întrebați unde sînt sau mă aflu „acum”. Acum, cînd vă citesc întrebarea, pe nava “Maersk Erin”, un petrolier legat cu parîme groase de babalele terminalulului VOPAK de la Rotterdam. Rep.: De cîte ori ați făcut ocolul Pămîntului? R.N.: Jules Verne, am ocolit Pămîntul de mai multe ori, dar cu vaporul o singură dată, în 1993. M-am îmbarcat atunci la Keelung, un port taiwanez, cunoscut printre marinari […]

O carte: Deznădăjduită muiere n-au fost ca mine. Femei, onoare și păcat în Valahia secolului al XIX-lea. O autoare, firește, a deznădejdii. Reporter: Ce însemna muiere onorabilă? Nicoleta Roman: O femeie care își știa locul în societate, știa normele canonice și sociale și le respecta; cu alte cuvinte, o femeie care nu ieșea din cuvîntul bărbatului, fie el tată, frate sau soț, și care nu se lăsa asociată scandalului. Respectabilitatea femeii se măsura în vocabularul și atitudinea bărbaților față de […]

Despre inimă și limbă în cuvintele de dragoste, Nu și OMG cu profesorul universitar Emil Ionescu de la Litere, București. Reporter: Vin din inimă cuvintele de dragoste? Emil Ionescu: Ca să fac un joc de cuvinte ieftin, cuvintele de dragoste (ca de altfel toate cuvintele ce denumesc sentimente) nu vin din inimă, ci din limbă. Din inimă (dacă ăla o fi sediul exact al dragostei) vin numai sentimentele pe care le trăim. Vorbim în mod curent despre dragostea lui Gigi, […]

Scriitoare și profesoară de limba română la Liceul “Tudor Vianu”. Reporter: Au valoare profesorii? Georgiana Sârbu: Evident că există valoare, look at me… Glumesc, da? Dar valoare există, cel puțin unde predau eu. Dacă n-ar exista valoare de-o parte și de alta a baricadei, nu ar fi posibile toate rezultatele astea foarte bune, olimpiade internaționale, admiși la facultăți de top etc. Și am zis baricadă pentru că toți cei din afara sistemului vor să transforme școala într-o bătălie. Toți devin […]

România: patru patrii, film de Alexandru Solomon, cu Norman Manea, Gabriela Adameșteanu, Mircea Cărtărescu și Florin Lăzărescu. Reporter: Iar un film cu intelectuali? Cu ciobani nu puteai? Alexandru Solomon: În primul rînd, asta a fost tema. Canalul Arte a produs o serie de documentare despre 16 țări europene văzute de scriitori contemporani, iar mie mi s-a propus să fac un film despre România. O serie despre Europa văzută de ciobani se lasă așteptată (și în cîte țări europene mai există […]

Minte-mă frumos în Centrul Vechi este o comedie. De vei rîde sau nu, un lucru e sigur: glumele sînt ale lui Adrian Lustig. Reporter: Film în epoca Facebook și Twitter? Adrian Lustig: N-am cont nici pe Facebook, nici pe Twitter, pentru că n-am de dat comunicate importante pentru țară și “mi-e naturelul simțitor” – nu suport să mă înjure anonimii. Nici celebritățile. Așa c-o să-mi dau o părere de ageamiu: filmul va rămîne, în veci, cea mai importantă rețea de […]

Este omul lui Blecher în secolul 21. Locuiește în Berceni și este poet. Reporter: Tu ce întrebări îți pui frecvent, despre tine și Blecher? Claudiu Komartin: Nu-mi pun frecvent întrebări care să ne includă. Mi s-a întîmplat să fac în capul meu mici istorii contrafactuale în care noi doi sîntem contemporani, și atunci mă-ntrebam dacă ne-am fi înțeles, dacă am fi fost prieteni, dacă mi-ar fi trimis și mie scrisori așa de calde și de emoționante ca lui Bogza, dacă […]

Caută susținere pentru realizarea filmului Pieptiș / Abreast. A găsit-o mai degrabă la Huffington Post decît în România. Reporter: Te cheamă chiar Patrick Brăila? De unde vine numele? Patrick Brăila: Dacă mă strigi Patrick, răspund. Dacă îmi dai mail pe numele Patrick, dai de mine. Încerc să îți răspund în mai multe cuvinte, dar adevăratul răspuns e monosilabic: da. Numele vine de unde vin toate numele, din paradisul onomasticii. Glumesc. Pe al tatălui l-am luat la naștere, iar pe celălalt […]

L-am întrebat despre revolta de la Chișinău pe regizorul lui Sașa, Grișa și Ion, Cînd se stinge lumina, Plictis și inspirație, Tache. Mi-a spus: “Laba Moscovei”. Poftim de citiți despre ce se-ntîmplă la Chișinău. Igor Cobileanschi: Părintele Agapon al bisericii din satul Sculeni, raionul Fălești, membru al Partidului Democrat din Moldova, se uită la icoana nou-nouță cu chipul lui Plahotniuc așezat în scaun de parlamentar al R.M., inscripționată cu litere argintii – “Sf. Vlad Dinte de Aur”. Icoana nu-i singură, […]

Consilierii Primăriei București au o idee. Ce-ar fi să reorganizeze ArCuB, instituția care a cîștigat candidatura București 2021? Însă reorganizarea ArCuB duce automat la excluderea Bucureștiului dintre candidate. Treabă birocratică la UE, lipsă de creier la Primărie. Reporter: De ce? Mihaela Păun: Pentru că cei care vor să ne “reorganizeze” astăzi nu sînt interesați de munca depusă și de rezultatele obținute pînă acum. Nu văd în Hanul Gabroveni decît o clădire reabilitată, în candidatura Bucureștiului la titlul de Capitală Culturală […]

Președinte executiv “Salvați copiii”, România. Despre cazul Bodnariu și ce-i un copil. Reporter: Ce este un copil? Gabriela Alexandrescu: O ființă umană cu dimensiuni și experiență reduse, cu roluri multiple (fiu, fiică, elev, soră, frate, coleg, prieten etc.), a cărei dezvoltare, protecție și sănătate depind într-o măsură extrem de mare inițial, din ce în ce mai mică pe măsură ce trece timpul, de ceea ce face, simte și crede ființa umană de dimeniuni și experiență crescute – adultul cu rol […]

El a tradus Șarchinul lui Lewis Carroll, Momilandia lui Tove Jansson, Gruffalo, o poveste grimminală, Harry Potter și piatra filosofală, Grinch. Era firesc, matur fiind, să traducă acum și Pisicoteca practică a lu’ Moș Pîrșu. Reporter: O listă de cuvinte care s-au lăsat greu traduse? Florin Bican: Cuvintele tind să reacționeze la traducere așa cum, îmi imaginez, ar reacționa oamenii dacă li s-ar propune o operație de schimbare de sex: unii nici n-ar vrea să audă, alții de-abia ar aștepta. Dar […]

Inginer software. Astăzi, inginer software și om de bază în Inițiativa României. Reporter: Cine ești tu? Mircea Serdin: Ani de zile am crezut că sînt un programator decent, pînă cînd am realizat că problemele ce le pot rezolva din spatele unui ecran nu tratează probleme fundamentale. Apoi, am crezut că sînt un activist civic, pentru că pun mai mult preț pe un mediu curat decît pe dezvoltare economică iresponsabilă și fără bariere, pentru că nu cred că drepturile fundamentale ale […]

Paradoxuri. E britanic și predă Studii Europene, inclusiv civilizație română, la Universitatea din Amsterdam. Reporter: Ce te-a apucat să înțelegi România pe tine, un british? Ce cărți te-au făcut s-o pricepi? Alex Drace-Francis: La începutul anilor ’90, venisem ca student voluntar, după care am ajuns să coordonez un proiect umanitar, la Botoșani. În acest rol am observat multe lucruri, de negăsit in cărți. Întorcîndu-mă la Londra, m-am înscris la masterat, apoi la doctorat. Am avut șansa să studiez sub profesori […]

Un bilanț al anului cu un profesor universitar. De la atentatul asupra Charlie Hebdo la cel asupra Parisului. Reporter: Anul 2015 a început cu atentatul împotriva jurnaliştilor de la Charlie Hebdo. Cum mai poate funcţiona umorul? Dumitru Borțun: Episodul absurd de la Charlie Hebdo a actualizat problema responsabilităţii în comunicarea publică. O vorbă spusă cui nu trebuie, cînd nu trebuie, unde nu trebuie sau cum nu trebuie poate arunca în aer o prietenie sau o iubire, o alianţă politică sau […]

În final de an, umblă prin tîrg cu cartea: Ascultîndu-l pe Ivan de Vintilă Mihăilescu. De fapt, citiți cartea și nu uitați de Deltă, ecoturism şi canotcă, promovate de Rowmania. Reporter: Ce-ai văzut tu la Ivan și-ți lipsește ție? Teodor Frolu: Ivan este atît de diferit de ceilalți oameni, încît nu pot să-ți răspund la o astfel de întrebare. Nu m-am gîndit niciodată în termeni de comparație cu el, pentru că nu mă consider în aceeași categorie cu el. Majoritatea […]

A adunat fapte din comunism de la peste 30 de contemporani. Ca să-nțeleagă omul nou despre ce este vorba. Cartea se cheamă Și eu am trăit în comunism. Reporter: Ce este comunismul? Povestește pentru un copil… Ioana Pârvulescu: …într-o țară unde, vorba poetului, „era mare cel mai prost […] Cine-oleacă-avea de cap / Îl punea după dulap”. Mai departe, țara comunistă arată așa: oamenii dorm cînd lucrează și lucrează cînd dorm, apa caldă e mai rece decît apa rece, mănînci […]

A apărut cartea despre Cenaclul de Luni. Adică despre Nicolae Manolescu, Cărtărescu, Iaru, Traian T. Coșovei, Ghiu, Cristian Teodorescu, Vișniec, Vlasie și mulți alții. Pe lung, despre tinerețea celor mai importanți autori români de astăzi. Rep.: Viața ta și Cenaclul de Luni. Spune-mi povestea. Daniel Puia Dumitrescu: Creative writing. Asta aș spune din prima. Apoi aș merge mai departe, la Alexandru Mușina. Și de aici e de înțeles de unde Cenaclul de Luni. Alexandru Mușina mi-a deschis ochii în cam […]

Învață studenții de la Filozofie. Este filozoful zonei virtuale. Reporter: Există o etică a Internetului? Constantin Vică: Există & din ce în ce mai mulți cercetători și filosofi se manifestă în această direcție. Nu sînt sigur dacă industria IT, designerii și utilizatorii își pun aceste întrebări. Internetul e o tehnologie fără manual de utilizare și un hipermediu informațional generativ, deschis oricărei posibilități. Astfel apare o serie aproape infinită de probleme morale, de la cele ale sferei private la infoxicare, de […]

Despre noua stare de psihoză, războiul, ne vorbește cea care s-a specializat în etica lui. De asemenea, citiți despre Schengen, Paris, terorism. Reporter: Sîntem în stare de război? Cum definiți confruntarea ISIS-Occident-SUA? Simona Gheorghiu: Nu, nu cred că putem vorbi de un război în adevăratul sens al cuvîntului pînă cînd nu vor fi trimise trupe terestre împotriva organizației teroriste. Probabil asta e direcția spre care se îndreaptă conflictul, mă îndoiesc că raidurile aeriene sînt suficiente pentru a leza serios ISIS, […]