Dacă tot se termină anul, ce mi-am zis? În locul unui comentariu despre o carte care ar fi putut părea cea mai cea mai şi al unui „bilanţ”, cuvînt care-mi aminteşte de Nicolae Văcăroiu şi de Costel al lui Băieşu, achizitorul de la ORACA, să mai deschid şi alte uşi. Am vorbit cu patru critici literari şi le-am cerut să facă fiecare un Top 5 carte pentru cititorii Caţavencilor. Adică ce cărţi româneşti apărute în 2011 le-au plăcut, indiferent de genul lor. (Dan C. Mihăilescu a făcut o combinaţie de cărţi străine şi autohtone).
Cu ocazia asta am băgat de seamă că, la ficţiune cel puţin, ceea ce a citit unul i-a scăpat altuia, din motive care ţin şi de preferinţe, dar şi – pur şi simplu – din neputinţa de a citi tot ce apare într-un an editorial, chiar dacă e vorba de nume cu rezonanţă. Aşa că topurile astea n-ar trebui privite ca nişte clasamente literare absolute, ci drept preferinţele pe care le au autorii lor dintre cărţile pe care le-au citit. Dincolo de clasamentele literare, dacă atragi atenţia asupra unor cărţi bune îţi faci în mai mare măsură treaba de critic decît dacă ai bifa funcţionăreşte toate noile apariţii şi le-ai clasifica strategic în funcţie de reputaţiile autorilor. Poate că 2011 n-a fost un an al apariţiilor literare româneşti bătătoare la ochi. Dar cu siguranţă că de pe urma acestui an vor rămîne cîteva cărţi. Şi dacă tot sîntem la topuri, vă reamintesc de traducerile cîtorva cărţi străine de drum lung: Cimitirul din Praga a lui Eco, Libertate, de Franzen, Istanbul, de Pamuk, Intriga matrimonială a lui Jeffrey Eugenides şi mult întîrziata traducere a 1001 zile sau Noua Şeherezadă, de Ilf şi Petrov.
Marius Chivu
1. Lucian Boia, Capcanele istoriei. Elita românească între 1930 şi 1950, Humanitas, 2011.
2. Mircea Cărtărescu, Zen. Jurnal 2004-2010, Humanitas, 2011.
3. Octavian Soviany, Viaţa lui Kostas Venetis, Cartea Românească, 2011.
4. Ionuţ Chiva, Instituţia moartă a poştei, Casa de pariuri literare, 2011.
5. Lucian Dan Teodorovici, Matei Brunul, Polirom, 2011.
Daniel Cristea-Enache
1. Marta Petreu, Acasă, pe Cîmpia Armaghedonului, Polirom, 2011.
2. Răzvan Petrescu, Rubato, Curtea Veche, 2011.
3. Andrei Pleşu, Despre frumuseţea uitată a vieţii, Humanitas, 2011.
4. Ioan Es. Pop, Unelte de dormit, cu 10 desene de Dumitru Gorzo, Cartea Românească, 2011.
5. Dan Lungu, În iad toate becurile sînt arse, Polirom, 2011.
Dan C. Mihăilescu
1. C.G. Jung, Cartea roşie, Trei, 2011.
2. Andrei Pleşu, Faţă către faţă. Întâlniri şi portrete, Humanitas, 2011.
3. Zoe Cămărăşescu, Amintiri, Ponte, 2011.
4. Cormac McCarthy, Căluţii mei, căluţi frumoşi, Polirom, 2011.
5. Clara Mareş, Zidul de sticlă. Ion D. Sîrbu în arhivele Securităţii, Curtea Veche, 2011.
Costi Rogozanu
1. CRITICATAC, antologie, Cartier, 2011.
2. Dan Sociu, Pavor nocturn, Cartea Românească, 2011.
3. Cristian Tudor Popescu, Filmul surd în România mută, Polirom, 2011.
4. Caius Dobrescu, Minoic, Polirom, 2011.
5. Psihosociologia crizei, coord. Jacqueline Barus-Michel, Adrian Neculau, Trei, 2011.