Jostein Gaarder, Misterul cărţilor de joc, Ed. Univers, 2011. – E chiar norvegianul cu Lumea Sofiei, acum cu un roman care ascunde în el încă un roman şi pe care Hans Thomas îl primeşte de la un brutar, într-o brioşă. Asta după ce un pitic i-a făcut cadou o lupă minusculă. El şi tatăl său au plecat dintr-un port norvegian în căutarea mamei care a plecat de-acasă şi s-a făcut fotomodel. Iar cartea pe care i-a dăruit-o brutarul a fost scrisă anume pentru el şi îl aşteaptă pe Hans Thomas de mulţi ani.
Ludmila Uliţkaia, Daniel Stein, traducător, Ed. Humanitas Fiction, 2012. – Un roman construit pe mai multe voci care se aud din locuri şi timpuri diferite. Personaje inventate sînt amestecate cu persoane care au existat sau încă mai trăiesc în povestea genialului traducător Daniel Stein, evreu din Polonia, care supravieţuieşte Holocaustului şi trece la catolicism. Apoi se face preot şi emigrează în Israel, unde se pune rău şi cu autoritatea ecleziastică, fiindcă nu slujeşte ca la carte, şi cu evreii, care nu pricep la ce i-a trebuit lui catolicismul.
