W. Somerset Maugham, Catalina, Ed. Polirom, 2011.
Povestea unei actriţe din Spania, pe vremea cînd Inchiziţia era ocupată pînă peste cap. Înainte de a se dedica scenei, Catalina e infirmă şi speră într-o miracol. Miracolul are loc, iar ea va juca pînă la o vîrstă venerabilă roluri de fecioare persecutate şi de prinţese caste.
Vladimir Nabokov, Pnin, Ed. Polirom, 2011.
Un profesor universitar rus emigrant a ajuns în America. Nu se prea descurcă cu engleza şi chiar dacă la prima vedere pare a se fi acomodat în noua lui ţară, trece prin nenumărate încurcături, cele mai multe ridicole. Timotei Pnin se străduieşte să facă faţă onorabil împrejurărilor, chiar dacă încurcă trenurile şi atunci cînd are de ţinut vreo conferinţă descoperă în ultimul moment că a luat textul alteia.
