Horace McCoy, Şi caii se împuşcă, nu-i aşa?, Ed. Humanitas, 2012.
Să scrii un roman extraordinar, după care s-a făcut un film celebru şi totuşi să mori falit şi uitat de aproape toată lumea. Pesemne că ghinionul personajelor din carte s-a ţinut şi după autor cît a trăit, apoi l-a lăsat să se descurce, postum. Chiar dacă aţi văzut filmul, citiţi romanul, care apare de-abia acum la noi. O parabolă tragi-comică despre criza americană a anilor ‘30. Sau cum îţi împuşti prietena ca să-i faci un bine.
Alberto Mussa, Enigma lui Qaf, Ed. Univers, 2011.
O enigmă, care ascunde altă enigmă, care ascunde altă enigmă. Mussa, acest brazilian cu rădăcini arabe, inventează un misterios poet preislamic, Al-Ghatash, care umblă să dezlege misterul lui Qaf, o literă din alfabetul arab şi totodată numele unui munte mitologic. Pe lîngă această preocupare apropiată de înclinaţiile sale literare, poetul porneşte în căutarea Laylei, femeia de care s-a îndrăgostit fără s-o cunoască.
