Dacă Pipera ar fi codrul Sherwood, atunci primarul Pandele ar fi șeriful din Nottingham, iar clanul Becali ar fi mafia lui Robin Hood. Așa cum normanzii din Midlands s-au luptat cu englezii pentru lemne de foc și dreptul la vînătoare, tot așa, machedonii și cocalarii din Voluntari s-au luat la bătaie pentru pămînt. În familia Becali, lăcomia săpase o falie între Gigi și verii lui, Giovani și Victor. Pandele a întrezărit un viitor mai profitabil alături de Gigi și a orientat operațiunile de cadastru și scoatere din posesie în favoarea patronului Stelei. Giovani și-a ieșit din minți și așa a început războiul.
Legenda spune că într-o zi, cînd Pandele urmărea săpăturile la fundația unei lucrări importante în Pipera, destinul a făcut ca Giovani să treacă cu limuzina pe lîngă obiectiv. Imediat, cică, a coborît din Rolls și s-a apropiat de Pandele, care era întors cu spatele. Cum stătea primarul aplecat pe marginea gropii și urmărea săpăturile, Giovani și-a luat viteză și i-a tras un șut în cur de a zburat Pandele de pe malul de pămînt direct în fundul gropii. Muncitorii s-au prăpădit de rîs, iar Giovani a demarat în trombă, înainte ca Pandele să fi reușit să iasă, turbat și plin de noroi, din străfunduri. Au urmat cîteva luni de pîndă. Pandele a așteptat să se ivească o fisură în apărarea lui Giovani, iar această fisură, pînă la urmă, s-a ivit. Pandele l-a prins pe Giovani singur-singurel în fața unui cazinou din București și, nebunia lui nefiind cu nimic mai prejos decît a adversarului, l-a rupt cu bătaia. Pînă să vină badigarzii lui Giovani, Pandele s-a făcut nevăzut – și așa a rămas o vreme. Dar, într-o zi, cînd inspecta o străduță din Pipera pe care nu era de așteptat să apară nici o surpriză, Pandele a dat nas în nas cu Giovani Becali. Nimeni n-a știut să explice ce făcea Giovani în fundătura aia, ziua în amiaza mare, cu un tîrnăcop în mînă. Dar asta nu a putut opri curgerea evenimentelor. Giovani i-a dat lui Pandele cu tîrnăcopul în cap și doar o minune a făcut să-l nimerească doar în braț. Primarul a scăpat cu fuga și cu o rană pe care a reușit s-o trateze, iar Giovani s-a declarat mulțumit de mersul războiului.
Cu timpul, lupta pentru hectarul convertibil în valută a intrat în faza mai înțeleaptă a tratativelor și, cu ajutorul lui Gigi, cei doi luptători s-au împăcat. Acum, de cînd eroii acestei balade au intrat la pușcărie, au ieșit de acolo, așteaptă să intre sau așteaptă să iasă, afacerile sînt preluate de veri. Astfel a fost prevenită vărsarea de sînge și, mai important, scurgerea de bani. Azi, locuitorii din codrii Pipera-Voluntari nu mai au a se teme de nimic, în afară de circulația înfricoșătoare, gropile abisale din asfalt, lipsa canalizării și prețul ucigător al metrului pătrat.