La început a fost fitilul. „INCENDIAR! Mesajul pus pe FACEBOOK de judecătoarea care HOTĂRĂȘTE dacă TRAIAN BĂSESCU este DEMIS“. Așa își intitulase Libertatea o trimitere de calibru mic, dar ucigător, la un articol din Gândul, care vorbea, la modul pașnic, civilizat, despre un „mesaj ambiguu“ și un verdict amînat. Apoi a apărut și explozia propriu-zisă, sub forma unui articol de sine stătător, intitulat, c-un elan stilistic de-a dreptul terorist, „BOMBĂ! MESAJUL unei judecătoare care DECIDE SOARTA LUI BĂSESCU“.
Printre deflagrațiile colosale din Libertatea (sub a căror perdea de fum am descoperit, ca de obicei, niște petarde cu legitimații de jurnalist) am deslușit ce se-ntîmplase de fapt vineri, 3 august: judecătoarea Iulia Motoc, membră a Curții Constituționale din România (CCR), postase pe contul ei de Facebook cîteva versuri din poemul lui Nichita Stănescu „Neînțelegere acceptată“ (publicat în volumul Opere imperfecte, acum 33 de ani): „Eu sînt un bidon de benzină așezat pe treptele piramidei / în evul mediu, cînd piramidele nu aveau înțeles / și cînd benzina nu-și găsise suflare“.
Pentru unii exegeți, metafora bidonului cu benzină ar putea fi, într-adevăr, fitilistă, deși nu e tocmai cea mai fulminantă din cariera poetului. Cum ar veni, CCR ar putea să dea foc piramidei – se-nțelege, piramida Faraonului Băsescu – printr-o simplă apăsare de buton/verdict. Dar știm că lui Nichita îi plăcea mult limba română. Și, prin urmare, nu ar fi agreat asemenea exagerări stilistice în legătură c-un poem mai degrabă obscur și imperfect, citat de o doamnă judecător desigur respectabilă, dar al cărei nume nu e tocmai familiar criticilor literari. Ca să facem dreptate cuvintelor: incendiar e volumul 11 elegii. Explozivă (în sens metaforic și medical) e pasiunea lui Nichita pentru vodcă. Decisivă este relația lui cu poetesa Doina Ciurea, fosta iubită a lui Labiș, din care au rezultat volumul O viziune a sentimentelor și niște prețioase documente inedite, pe care cea de-a doua soție a poetului le-a pus la dispoziția posterității. Tocmai de aceea doresc să transmit pe adresa pifanilor de la Libertatea cîteva titluri cît de cît corecte din punct de vedere istoric, literar și tabloid, spre o justă întrebuințare în săptămînile care urmează. Căci e greu de presupus că Traian Băsescu va riposta năpraznic pe Facebook, printr-un amplu fragment din Levantul lui Cărtărescu. Așadar:
„INCREDIBIL! Nichita Stănescu bea DOI LITRI DE VODCĂ pe zi. Prietenii spun că își cumpăra PATRU!“ l „SENZAȚIONAL! Nichita Stănescu și Adrian Păunescu au împărțit ACEEAȘI FEMEIE! Pe bomba sexy Rodica Bârlea o excitau rimele albe și mai ales cele îmbrățișate!“ l „N-o să-ți vină să crezi ce dezvăluiri face scriitorul Ștefan Agopian: Nichita se dezbrăca pînă rămînea în BOXERII lui negri, de care-și atîrna DECORAȚIILE pe care le primise în calitate de poet!“ l „INCREDIBIL! La intervenția ELENEI CEAUȘESCU, Nichita Stănescu a fost tratat pentru afecțiuni hepatice la Mangalia. Cînd s-a externat, poetul a sfidat-o pe Analfabetă îmbătîndu-se criță!“ l „SCANDALUL ANULUI 1978. La 45 de ani, poetul Nichita Stănescu s-a căsătorit cu o STUDENTĂ de 22 de ani! O chema DORA și, practic, era aproape minoră!“ l „EXCLUSIV! DOVADA CLARĂ că, deși nu era un gurmand, Nichita Stănescu scria poezii pe șervețelele de la restaurantul Casei Scriitorilor!“ l „ADRIAN CRISTEA: N-am citit poeziile lui NIKITA, dar am văzut filmul“ l „NICHITA, ce-ți mai plăceau necuvintele!“