Gravitație în versuri. Și noțiunea de neînvelire funcționează!
Reporter: Care-s nevrozele care fac poezia astăzi?
Svetlana Cârstean: La vremurile noi, nevrozele noi, fără ca cele vechi să dispară de tot. Ratele, frigiderele, termopanele, lamele – alea care taie, alarmele incontinente ale mașinilor, prea mult minimalism, prea puțin mizerabilism, sînge albastru și roșu în cantități disproporționate, granițele, traducerile și Europa, dacă ne vrea, dacă o vrem, postapocalipsa și în general tot ce e post(factum), culorile pastilelor și democratizarea nevrozei, care ar putea conduce în cincizeci de ani și la o democratizare mult așteptată a poeziei. Ar mai fi și problema mării, la marginea căreia poetul nu mai vrea să moară – „nu mă lăsați (vă rog frumos) să mor / la marginea nici unei mări”, zice prietenul Gherguț. Nu mai avem flori de tei, nici de mucigai (doar cea de menghină, ar spune unii, dar aceea nu e floare), nici neființă, nici necuvinte, nici nemurire prea multă. Poezia e în general ni, ni și ne, fără ca prefixul în sine să mai aibă căutare.
Rep.: De ce “durere”?
S.C.: Pentru că e multă durere în lume. Și cînd durerea te pune la pămînt, atunci intervine gravitația, pentru care nu poți fi decît recunoscător, și zici „Niciodată cruzimea Ta nu a depășit dulceața Ta”.
Rep.: Cine-i neînvelit, în nepoezia de astăzi?
S.C.: Neînvelit e cetățeanul și el ar face bine să dispară, omul fără funcție e neînvelit, omul fără spate, omul fără însușiri evidente, folositoare televiziunilor tabloide, omul fără cunoștințe la primărie, bancă, policlinică, neînvelit e artistul fără uniune, cel pentru care nu pune nimeni o vorbă bună, cel fără lobby, care nu aparține organizațiilor, fundațiilor, asociațiilor. Neînvelit e parcul din Titan, teii din Iași, copacii tineri din Cluj care-s scoși de la locul lor și înlocuiți cu puieți proaspăt achiziționați, palatul Kalinderu în care plouă, înveliți doar în cartoane sînt toți copiii străzii care cerșesc în zona Sălii Palatului. România însă e complexă, are de toate, aici dispare chiar și ce-i dezvelit: frauda fiscală, electorală, elementară, crima, plagiatul, impostura vopsită în toate culorile, roșu, portocaliu, verde.