Jurnalul lui Viktor Orban
3 ianuarie – Nu vreau să arăt cu degetul pe nimeni, dar sînt perfect de acord cu Uniunea Europeană: poporul maghiar trebuie să scape de tirania dictatorului dement care îl conduce. Ce le face Traian Băsescu ungurilor din Harghita şi Covasna este absolut inadmisibil.
7 ianuarie – Mă mîhnesc profund acuzele astea că aş împinge Ungaria spre dictatură. Oamenii trebuie să înţeleagă că am scos tancurile pe străzi doar pentru propria lor siguranţă. Hai, că în centrul Budapestei mai e cum mai e, dar la periferie, pe străzile mai lăturalnice, să te ferească sfîntul să te întîlneşti cu un cîine vagabond turbat, dintr-o rasă străină, fără să ai un tanc în preajmă. Praful se alege de tine.
9 ianuarie – Ieri am asistat neputincios la o întîmplare cu totul şi cu totul nefericită. Vizitam o fabrică de cuţite alături de liderii principalului partid de opoziţie, ultimii jurnalişti liberi rămaşi şi majoritatea liderilor sindicali. Fireşte la propunerea lor. Din senin, au început să ţipe ca nebunii şi să se arunce pe spate în dispozitivul de testat cuţite. A fost pur şi simplu un măcel! Am fugit repede, să nu păţesc şi eu ceva, însă înţeleg de la asociaţii mei că după aia peste cadavre s-a prăbuşit de sus var nestins şi apoi întreaga clădire a luat foc. Nu degeaba zice domnul Corneliu Vadim Tudor că noi, ungurii, sîntem nebuni. Se pare că va trebui să conduc ţara asta singur.
Jurnalul lui Csibi Barna
4 ianuarie – E din ce în ce mai greu să fii protestatar separatist în zilele noastre. Am umblat prin cinşpe mii de magazine de jucării până să găsesc o păpuşă cu chipul lui Avram Iancu. Pe undeva, cred că era mai uşor pentru mine dacă moţii de la 1848 se lăsau conduşi de o tânără blondă, cu trăsături seducătoare şi un machiaj impecabil. Şi care se îmbrăca în sclipici. Pe nume Barbie.
5 ianuarie – Dacă ne alipim la Ungaria, o să fie cam nasol. Noua Constituţie limitează serios libertatea cuvântului şi nu-mi convine. Chiar n-am chef să fac execuţii metaforice cu public fără să spun nimic. Nu de alta, dar e stânjenitor. Se opresc atâţia oameni să se uite la tine şi tu nu poţi să le explici în ce fel păpuşa aia cu cap de om i-a făcut să sufere pe secui.
7 ianuarie – Erau chiar fraieri ungurii dacă nu votau Constituţia asta nouă, propusă de Orban. Ce dacă acordă statului puteri exagerate? Cel puţin e în maghiară. Păi, ăia de-au ieşit acum în stradă habar n-au că în afara graniţelor ţării trăiesc unguri mult mai oprimaţi, care trebuie să accepte Constituţii scrise în cu totul alte limbi.
8 ianuarie – Acum aud şi eu de taxa pe câine a lui Orban. Mi se pare exagerat să scuteşti de impozit doar rasele ungureşti. Li se face o nedreptate câinilor de rasă străină care fac totuşi efortul să înveţe limba maghiară.