Jurnalul lui Mitt Romney (candidatul republican la preşedinţie)
21 octombrie – Dragă jurnalule, am fost astăzi la o dezbatere despre politici externe. Am o părere proastă despre politica externă pentru că nu-mi place să fac politică şi nu-mi plac ţările străine pentru că sînt diferite de America şi vorbesc alte limbi decît America. Cînd o să fiu preşedinte o să propun să nu mai existe ţări străine. Mai ales ţări străine care sînt rele, precum Uniunea Sovietică, Carolina de Sud, Iran sau Irak, una dintre ele, nu ştiu care, Japonia, Coreea de Nord şi Canada.
23 octombrie – Dragă jurnalule, mă îngrijorează numărul tot mai mare de americani săraci. Săracii mă întristează. Prima mea grijă după ce voi deveni preşedinte va fi să scap SUA de sărăcie. Ca să fac asta voi scăpa de săraci. Planul meu este să-i adun pe toţi şi să-i trimit pe o insulă, deşi staff-ul meu de campanie spune că pot să-i declar pur şi simplu hispanici, italieni, negri şi homosexuali şi să le retrag cetăţenia americană.
25 octombrie – Dragă jurnalule. Nu-mi place că oamenii răi spun lucruri rele şi urîte despre mine, care mie nu îmi plac şi eu nu pot să le răspund pentru că nu-mi vine să zic nimic despre ei. În plus, oamenii îl plac mai mult pe Obama decît mă plac pe mine şi asta nu-mi place. De ce nu mă plac? Cînd o să ajung preşedinte o să fac să fie ilegal ca oamenii să nu mă placă şi să spună lucruri rele despre mine.
Jurnalul lui Barack Obama (candidatul democrat la preşedinţie)
18 octombrie – Multă lume spune că Romney m-a dominat în confruntările televizate de până acum. Nu înţeleg. Ce confruntări au văzut ei? Pe reluări se vede clar că-i iau faţa la cele mai multe răspunsuri. Am urmărit fazele mai controversate de zeci de ori la emisiunea domnului Ioaniţoaia şi Cornel Dinu a fost de acord că am câştigat regulamentar.
19 octombrie – Marele meu vis e să fiu nu doar primul preşedinte negru al Statelor Unite, ci şi primul preşedinte negru care câştigă un al doilea mandat. Ar fi, într-adevăr, o chestie de mare efect. De fapt, dacă mă gîndesc bine, pot fi şi primul, şi al doilea preşedinte de culoare al Statelor Unite. Mă rog, chestia asta nu-mi convine prea tare, pentru că nu-mi place să fiu al doilea. Mai bine nu mai câştig deloc alegerile astea prezidenţiale decât să fiu şi al doilea preşedinte de culoare din istoria Americii.
21 octombrie – Am vorbit cu Bill Clinton şi mandatul ăsta al doilea e ca şi câştigat. O să scoată el masiv la vot oamenii din teritoriu şi-o să-l distrug la procente pe Romney. Tot ce sper e să nu intre pe fir CIA ca să ancheteze cazurile de vot multiplu. Dacă-i sperie serviciile secrete pe negri cu Guantanamo, atunci gata, s-a terminat, ăştia sunt în stare să dea tot pe goarnă şi mă trezesc naibii că-mi anulează viza de lucru şi mă deportează înapoi în Kenya.
Publicat în Cațavencii, nr 42, 24-30 octombrie 2012