Azi, 26 aprilie, se fac 40 de ani de când s-a produs explozia. În România, știrea oficiala a venit abia pe 30 aprilie. Printr-un text mic, ascuns undeva în paginile interioare, Scînteia și România Liberă preluau un comunicat al agenției TASS din partea Consiliului de Miniștri al URSS. Texte identice, seci și pe un ton care ar fi putut descrie mai degrabă un accident rutier dintre o Volgă și un copac.
„MOSCOVA 29 (Agerpres). — Agenţia TASS transmite : La Centrala atomoelectrică de la Cernobîl, situată la 130 km nord de Kiev, s-a produs o avarie. La faţa locului işi desfăşoară activitatea o comisie guvernamentală, condusă de vicepreşedintele Consiliului de Miniştri al U.R.S.S., Boris Scerbin. Din comisie fac parte conducători de ministere şi departamente, oameni de ştiinţă şi specialişti. Potrivit datelor preliminare, avaria s-a produs într-una din clădirile celui de-al 4-lea bloc energetic şi a provocat distrugerea unei părţi a clădirii reactorului, deteriorarea lui şi o anumită scurgere de substanţe radioactive. Celelalte 3 blocuri, energetice au fost oprite nefiind afectate şi se află în rezervă. In timpul avariei au încetat din viaţă 2 persoane. Au fost întreprinse măsuri urgente de lichidare a consecinţelor avariei. In prezent, situaţia radiaţiilor de la centrala atomoelectrică şi în zona înconjurătoare s-a stabilizat ; celor afectaţi li se acordă asistenţă medicală necesară. Locuitorii din complexul centralei atomoelectrice şi din 3 localități învecinate au fost evacuaţi. Situația radiaţiilor este supravegheată continuu la centrala atomoelectrică de la Cernobîlși în zona învecinată.”
Joi, 1 mai 1986, la cinci zile de la explozie, când norul radioactiv intrase deja în România, iar restul Europei lua măsuri sporite de protejare a populației, Scînteia revine cu precizări, în pagina 5, într-un articol ascuns între programul TV și rubrica meteo:
„În legătură cu avaria produsă la centrala atomoelectrică de la Cernobîl din U.R.S.S., staţiile şi laboratoarele din reţeaua naţională de control al radioactivităţii mediului înconjurător care desfăşoară o activitate permanentă de măsurare şi supraveghere a nivelurilor radioactivităţii aerului, apei şi solului din ţara noastră nu au constatat nici o creştere a acestor niveluri, care se situează în limitele normale. Măsurările continuă, conform programului stabilit.”
După cum puteți vedea, era liniște, era bine. Cum să nu fii nostalgic după vremurile alea?
M.T.