Regizorii și producătorii – dar mai ales producătorii – mistifică minunata lume a filmului, încercând să facă din fiecare peliculă ceva aspirațional. Comisia de Analiză Cinematografică a redacției noastre a luat la puricat câteva dintre filmele și serialele celebre din ultimii 50-60 de ani și vă propune o listă revizuită de titluri, ceva mai puțin ambițioase, mai cu picioarele pe pământ. Noi credem că filmele ar trebui să-și propună mai puțin, să fie mai apropiate de posibilitățâile telespectatorilor, să nu mai mintă atât. De aceea, în continuare puteți urmări lista noastră de filme mai puțin ambițioase, adaptate orizontului de așteptare al unei omeniri în criză.
Legenda călăreţului fără cap – Legenda călăreţului fără păr
Shakespeare îndrăgostit – Shakespeare destul de excitat
Femeia fantastică – Femeia destul de deosebită
Toţi oamenii preşedintelui – Doi-trei oameni ai preşedintelui
Avatar – Emoticon
Friends – Cunoştinţe
Titanic– Un vapor
12 angry men – 12 oameni iritaţi
Naşul – Socrul mic
Cavalerul negru – Cavalerul gri
The passion of Christ – The hobbies of Christ
Cîntînd în ploaie – Cîntînd în chiciură
No country for old men – Nicio ţară pentru bărbaţii între două vîrste
Căpitanul America – Sergentul America
Omul Invizibil – Omul semi-vizibil
Război şi pace – Tensiuni militare si pace
Cel mai iubit dintre pămînteni – Unul dintre cei mai simpatizaţi pămînteni
Batman Forever – Batman for a while
Ultimul tangou la Paris – Ultima tangou la Montpellier
Greu de ucis – Greu de zdrelit
Mecanicul – Calfa
Stăpînul Inelelor – Căpetenia destul de influentă a inelelor
Casino – Păcănele
Incredibilu Hulk – Destul de puţin credibilul Hulk
It’s a wonderful life – E o viaţa decentă
There will be blood – Va fi limfă
Taxi driver – Vatmanul
Seinfeld – George
A quiet American – Un american nu foarte vorbăreţ
Taurul furios – Viţelul furios
Unora le place jazzul – Unora le place folkul
Podul peste rîul Kwai – Buşteanul răsturnat peste rîul kwai
Un tramvai numit dorinţă – Un tramvai numit interes
Fălci – Proteze
Dictatorul – Cancelarul ales
Vicky, Christina, Barcelona – Vicky, Christina, Osansuna
Bunul, răul şi urîtul – Rezonabilul, obraznicul şi urîţelul
Căutîndu-l pe Nemo – Avand o idee destul de clară unde se află Nemo
Născut pe 4 iulie – Născut într-o zi destul de importantă pentru America
Ultimul samurai – Antepenultimul Samurai
Totul despre sex – Cîteva noțiuni de bază despre sex
Cetăţeanul Kane – Aplicantul pentru viză Kane
Kill Bill – Hurt Bill
Terminatorul – Bătăuşul
Goana după Aur – Alergarea uşoară după aur
Dansînd cu lupii – Bîţîindu-te cu lupii
Wall-street – Rasdaq
Misiune imposibilă – Misiune destul de grea
Revolta de pe Bounty – Revolta de pe Snickers
Moartea domnului Lăzărescu – Boala nasoală a domnului Lăzărescu
Noi cei din linia întîi – Noi cei de la aprovizionare
Atunci i-am condamnat pe toţi la moarte – Atunci i-am condamnat pe toţi la închisoare pe viaţă, cu posibilitatea de a se elibera condiționat după 6 luni
Hotel Rwanda – Hostel Rwanda
Crimă în Orient Express – Crimă în Personalul de Işalniţa
Bărbaţi în Negru – Travestiţi în Negru
7 ani în Tibet – Sejur pe Valea Prahovei
Albii nu ştiu să sară – Albii nu ştiu să ţopăie
Ştiu ce-ai făcut vara trecută – Am o idee suficient de bună legată de ce ai întreprins acum o vară
Ziua independenţei – 9 Mai
Superman Returns – Bărbat cumsecade vine înapoi
Dacă aveți propuneri de revizurie a titlurilor unor alte filme prea ambițioase, nu vă sfiiți să ne scrieți mai jos.