După arestarea fraților Tate în SUA, măsurile de securitate sunt fără precedent. Pericolul este real. Justiția Română ar putea acționa în orice clipă. Autoritățile occidentale cunosc bine modul de operare. Dacă pun ai noștri mâna pe ei, identifică încă o dată suspectul, îl anchetează, îl rețin, îl eliberează, îl mai rețin puțin, apoi îi dau voie să plece din țară, ca să nu se simtă sechestrat. Este o tehnică sofisticată, perfecționată în zeci de ani de dosare mari și sentințe mici.
De aceea, paza fraților Tate a primit instrucțiuni clare: dacă observă apropiindu-se un judecător român cu o achitare în servietă, să intervină imediat. Washingtonul și Londra iau în calcul inclusiv mutarea lor într-un loc secret. Nu pentru a-i ascunde de presă sau de victime, ci pentru a-i feri de cea mai imprevizibilă forță juridică din Europa: statul român, decis să îi tragă la răspundere până îi scapă. Frații Tate dorm, așadar, cu lumina aprinsă. Se tem să nu apară mascații români, să-i ia pe sus și să-i elibereze din nou.
M.T.