Nu știu ce făceați voi în 1973 (întrebați-vă părinții, eventual), însă nu trebuie neapărat să fi trăit atunci ca să rîzi la glumele contextuale din F is for Family. Poate că americanii care au prins perioada aia înțeleg ceva mai bine referirile la războiul din Coreea, situația economică și show-urile TV ale vremii, dar poantele despre chiulul de la școală, subcultura hippie și fumatul de iarbă pot fi gustate și de generațiile mai noi.
La fel ca în The Simpsons, Family Guy, American Dad, Bob’s Burgers și restul serialelor animate de gen, și în F is for Family este prezentată o familie disfuncțională. Dar în așa fel de disfuncțională, încît Homer, Peter, Stan sau Bob par niște tătici-model pe lîngă Frank, capul familiei Murphy. Permanent nervos, fostul handler de bagaje al companiei aeriene Mohican Airlines, avansat în poziția de low management eliberată de șeful care a murit într-un accident de muncă (o elice de avion i-a zburat capul, spre amuzamentul subordonaților sătuli de cicălelile lui), e un individ coleric care nu ezită să-și descarce nervii acasă, pe Sue, soția semicasnică care se chinuie să facă un fel de carieră într-un job part-time în vînzări tip MLM, și pe copii, „animale”, cum le spune el, adolescentul rebel Kevin, puștiul Billy și mezina Maureen. Totuși, dincolo de violența limbajului și de brutalitatea cu care se comportă, Frank își iubește familia, răbufnirile sale fiind singurul fel în care știe să se descarce de tensiuni și frustrări, fie în fața lor, fie în discuțiile cu prietenii sau vecinii din cartier. De altfel, fiecare membru al familiei are problemele lui, la serviciu sau la școală, pe care nu se jenează să le exprime deschis, fără menajamente, la masa de seară.
Satiră a vieții într-o suburbie de oraș american suficient de mare ca să aibă aeroport, F is for Family este proiectul lui Bill Burr, comediant de stand-up care se pare că își descrie, într-o notă amuzantă, copilăria în care a fost abuzat verbal ca și tizul său din serial. Spre deosebire de alte animații, acțiunea continuă dintr-un episod în altul, cu referiri la ce s-a întîmplat anterior, povestea curgînd firesc, fără poticniri. În doar șase episoade difuzate la sfîrșitul lui decembrie, Burr reușește să creeze foarte bine scena pe care personajele pot evolua din ce în ce mai convingător; primul sezon e, deci, un început promițător pentru un serial care are potențial să crească spre statutul de adversar puternic al concurenței.
Încă ceva: titlul e cenzurat pentru că, spre deosebire de show, care folosește la greu four letter words fără bip-uri peste ele, revista nu e citită doar de adulți, după ora 10 p.m.
F is for Family, 2015- , sitcom animat, creat de Bill Burr și Michael Price, difuzat de Netflix.