Articole ce conțin cuvântul cheie: Mihail Bulgakov

vineri, 25 aprilie 2025 -

Orice ai citi din Bulgakov, la capătul lecturii ai senzația că ți-a scăpat ceva printre degete, deși artistic textul se rotunjește perfect. Prima dată cînd am avut senzația asta a fost chiar după Maestrul și Margareta. Cartea tocmai apăruse, un semn că la Moscova fusese slăbit șurubul. De fapt, nu mult după aceea șurubul fusese strîns la loc, dar la București, în 1970, lumea literară încă era optimistă, iar la Editura Univers mai apăreau traduceri care-i făceau pe cititorii mai […]

vineri, 2 septembrie 2022 -

La Kiev, scriitorii ruși, ba chiar și ucraineanul Bulgakov, au ajuns victime colaterale ale războiului. Străzile care poartă numele lui Tolstoi, Lermontov, Cehov, Pușkin au fost rebotezate. Acestei operațiuni i-a căzut victimă și Mihail Bulgakov, căruia i s-a tras, cred, de la părerea lui, exprimată în Garda Albă, că ucraineana ar fi un soi de rusească stîlcită și de la portretizarea caricaturală a generalilor ucraineni, „albii“ din războiul civil. Unii și-ar putea aminti cu ocazia asta că primarul Kievului a […]