Odată cu lansarea mult așteptatului, dar ușor dezamăgitorului, iPhone 4S, publicații serioase de peste ocean, cum ar fi The Wall Street Journal, au început să testeze la maxim capacitățile noului telefon, mai ales a revoluționarei aplicații Siri, un asistent personal virtual, capabil să primească comenzi vocale complexe și să răspundă.
Deși momentan aplicația nu este disponibilă decît în engleză, franceză și germană, speculațiile despre o posibilă variantă în română nu au întîrziat să apară. Unele voci din interiorul Apple spun că Siri de România va avea chiar vocea Irinei Margareta-Nistor, atît de bine-cunoscută publicului românesc:
„Dacă am fi putut, credeți-ne că nici nu stăteam pe gînduri și-l foloseam pe Florian Pitiș, dar pentru că dînsul nu mai e printre noi, doamna Irina Margareta-Nistor rămîne cea mai bună soluție” – a declarat pentru noi o sursă din interiorul Apple.
Aceeași persoană a spus că această alegere a avut două motive principale: prima ar fi că Irina Margareta-Nistor e o voce familiară, românii nefiind foarte receptivi la schimbări majore, iar a doua ar fi cea că, la cîte zeci de mii de ore de traduceri a făcut doamna critic, deja tot materialul necesar pentru a construi aplicația este disponibil și nu mai trebuie pierdute luni întregi cu înregistrări.
Celelalte voci care au fost luate în considerare pentru aplicația Siri sînt: Florin Busuioc, Mircea Badea, Florin Piersic, viitorul cîștigător de la Vocea României și Ion Caramitru.
dar ne poate spune cineva cand se va intampla lucru asta ? peste o luna 2 3 la anu peste 2 ani macar sa stim si noi un lucru
sunteti cei mai ratati ziaristi. sigur v-a zis voua apple ca o sa fie vocea ei ce sa zic =)))
n-aveti ce scrie
jalnicilor