Caută în Cațavencii.ro

Te interesează un subiect anume? Scrie termenul căutat şi apasă Enter.

[Închide sau apasă ESC]

Coiful lui Mambrino și titlul lui Lambrino

Zoom Coiful lui Mambrino și titlul lui Lambrino

Cu cîtă august-mitocănească silă le-a făcut semn cu dosul palmei Paul Lambrino jurnaliștilor să-l scutească de întrebări, la intrarea de la DNA Brașov. Și cu ce aer milog a apărut cumătrul lui Băsescu înaintea reporterilor, după ce i s-a stabilit domiciliu obligatoriu. Îi dispăruse morga princiară. Se uita rătăcit în jur, ca un fotograf care și-a pierdut maimuța, cînd, de fapt, el jucase rolul maimuței dresate de ambulanți ca Truică și Andronic.

Acest prinț de Alexandria, Teleorman, a început prin a fi un cui al lui Pepelea bătut într-o debara a Casei Regale de Iliescu & comp. în aceeași perioadă în care în România erau recunoscute primele curți regale țigănești, într-o sinistră bătaie de joc la adresa istoriei noastre.

Mai țineți minte povestea lui Don Quijote cu coiful lui Mambrino? Cînd umbla el creanga împreună cu Sancho, vede un bărbier care își ducea pe cap castronul meseriei. Castronul de tinichea îi ia ochii cavalerului rătăcitor, care-l altoiește pe bărbier cu prăjina suliței, să-i dea coiful de aur al lui Mambrino. Bărbierul se păgubește de castron și Don Quijote și-l pune pe cap drept coiful lui Mambrino. Sancho, îndoit: „Parcă ar fi, totuși, un castron de bărbier”. Cavalerul îi arde și lui una cu sulița, să-l convingă.

La noi, scuzați-mi comparația, rătăcitorul consort al Liei a venit Lambrino și a ajuns Paul de România, prinț. Dacă te luai de titlul lui îți trimitea vorbă că te dă în judecată, fiindcă-i strici imaginea. Nu știu dacă a și făcut-o cu careva, căci în timp ce-și plimba prin tîrg titlul de tinichea, Lambrino avea și alte treburi. Recupera proprietăți care nu erau ale lui, ajutat de bărbieri ai norocului, ca Truică și Andronic. Și de unde, cînd a venit în țară, ai fi zis că și paltonașul de pe el era luat pe credit, se întinde Paul la petreceri și se face cumătru cu Băsescu. Procurorii de la DNA, mîlc! Să se pună cu princiarul cumătru prezidențial? Ca acuma, ce să vezi?! Nu, că să-l bage preventiv la mititica, de-a intrat Lambrino în fibrilație la gîndul că „prințesa” și-ar putea aduce titlul la vorbitor, să-l spurce în întîlniri cu un pîrnăiaș arestat pentru cumpărare de influență și alte alea, mai cotoioase.

El ca el, dar ce ghinion pe nașul Băsescu! Mai întîi l-a încumetrit frățiorul personal cu Bercea Mondialul, de nu mai știa președintele în funcție cum să se spele de această înrudire prin alianță cu infractorul. Acum, cînd mai toți cei cu care s-a înconjurat Băsescu au dosare pe rol, i-a tras-o și cumătrul pe care și l-a ales, făcîndu-se că nu vede că titlul lui Labrino e la fel de princiar pe cît era castronul de tinichea al bărbierului coiful de aur al lui Mambrino.



Citeşte mai multe despre:

6 comentarii

  1. #1

    Super! Bravo!

  2. #2

    Haios articol, dar coiful lui Mambrino nu era un „castron”, ci un „lighean” de bărbier!

  3. #3

    Augustin.

    Dumneata poti sa umbli cu un lighean pe cap si sa creada cineva, chiar si Cavalerul Tristei Figuri, ca e un coif?

  4. #4

    Excelent articol !!! Tareee !!!

  5. #5

    tuz Garoi de Andronic, în bot să- ți fuck !!

  6. #6

    Dragă domnule Teodorescu, departe de mine gândul vreunei gâlceve, îst ele destule primprejurul nostru, de se sparie gândul!… Nu-i vorba despre cum mi-aș acoperi eu căpățâna, sau cum ar putea să mă vadă știu eu cine, chiar și iscusitul hidalgo don Quijada, Quesada sau Quijana… de la înălțimea șeii bravului Rocinante, ci de faptul că nu-mi amintesc ca Ion Frunzetti să fi tradus „bacia de azofar” altfel decât „lighenuș de aramă”. Nicăieri nu apare în textul în românește „castron”, ci „lighean”. Sancho, care este vocea bunului-simț în poveste, chiar îi precizează lui don Quijote, entuziasmat de găsirea „coifului lui Mambrino”: „Ăla-i un lighean de bărbier!” („una bacia de barbero pintiparada”)

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.
Comentariile care conțin injurii, un limbaj licențios, instigare la încălcarea legii, la violență sau ură vor fi șterse. Îi încurajăm pe cititori să ne raporteze orice abuz vor sesiza in comentariile postate pe Catavencii.

erbasu
Big Fish
Istorii Corecte Politic
Iubitori de arta
Carne de pui La Provincia