Caută în Cațavencii.ro

Te interesează un subiect anume? Scrie termenul căutat şi apasă Enter.

[Închide sau apasă ESC]

De la ulus-ul Moscovei citire

Zoom De la ulus-ul Moscovei citire

Dacă vrei să înțelegi ce se întîmplă în Rusia, azi și de sute de ani, dacă n-ai priceput încă ce vrea regimul lui Putin și pentru ruși, și pentru europeni, dar și dacă îți închipui că toți rușii sînt în stare de blestemății inimaginabile, fă bine și citește această carte.

„E dureros să fii rus.“ Cu această înfiorătoare propoziție își începe Mihail Șișkin prefața eseului său despre Rusia. Adică e dureros să fii ceea ce te-ai născut, constată el, care e doar pe jumătate rus. Mama lui e ucraineancă. Remarca asta e valabilă și pentru toți rușii sută la sută, nu numai pentru minoritatea care crede în democrație și în valorile occidentale. Li se aplică și rușilor fideli regimului, cei care știu că și viața lor atîrnă de bunul sau răul plac al țarului Putin.

Șișkin constată, în Rusia mea, că soarta rușilor a rămas neschimbată de la cucerirea mongolă din secolul al XIII-lea, în urma căreia Rusia a devenit un ulus (în mongolă), adică  o provincie a imperiului mongol, iar țarii, locțiitorii hanului tătar, cei ce strîngeau dările pentru el, mai oprindu-și o parte și pentru ei. Pentru a-și dovedi loialitatea față de han, principii ruși care conduceau ulus-ul Moscovei trebuia să meargă la Sarai, să se întindă la pămînt și să-i sărute călcîiele stăpînului tătar. Dacă primeau confirmare din partea hanului se întorceau în Rusia să-i oropsească ori chiar să-i taie pe cei peste care deveniseră stăpîni. Umilință în fața celui mai puternic și umilirea celui mai slab.

Cînd imperiul mongol s-a destrămat, țarii ortodocși au luat toată puterea și și-au transmis-o ereditar, însă, cu toată pravoslavnicia lor, au urmat în continuare principiile de putere ale Hoardei de Aur, încît ulus-ul Moscovei a rămas același; s-a schimbat doar stăpînul absolut care, cu cît era mai rău și mai sîngeros, cu atît era mai proslăvit de popor. Eroii rușilor sînt Ivan cel Groaznic, Boris Godunov și Stalin. Mai ales Stalin, cel care a fost desemnat în urma unui sondaj, la începutul anilor 2000, personalitatea numărul unu a Rusiei. Cum rezultatul sondajului nu dădea bine la imaginea Rusiei,  a fost falsificat și, în locul lui Stalin, primul loc a fost atribuit lui Aleksandr Nevski. Însă, ghinion, Nevski n-a fost eroul independenței Rusiei, ci supusul executant al ordinelor unui han tătar.

Presupusul erou al rușilor de azi n-a ezitat să-și căsăpească compatrioții în semn de credință față de Batu Han. Istoricii ruși știu ce hram a purtat personajul filmului stalinist al lui Serghei Eisenstein și au și scris despre isprăvile lui, cu toate astea filmul și propaganda Kremlinului bat în continuare viața. Dar, observație capitală a lui Mihail Șișkin, chiar și cei care cred în continuare legendele ulus-ului Moscovei știu cum stau lucrurile, însă o frică veche de secole îi face să nu crîcnească. Frica asta, apărută pe vremea țarilor, a fost întreținută de regimul comunist care a preluat puterea printr-o lovitură de stat, iar după prăbușirea comunismului și scurta democratizare de pe vremea lui Elțîn, de regimul mafiotic care i-a urmat. Rușii trăiesc de secole lîngă zidurile pușcăriei și gardurile de sîrmă ale gulagului; înăuntru sau în afară. Și cum în detenție și în gulag pot ajunge mulți oameni nevinovați, rusul privește cu complicitate aceste două spații concentraționare. Astfel că și cine semnalează un delict de drept comun autorităților îi scîrbește pe ruși la fel de mult ca turnătorii de profesie, care-și pîrăsc vecinii sau prietenii sau colegii de serviciu pentru delicte de opinie.

De ce n-au rușii încredere în democrație? Fiindcă, explică Șișkin, în scurtele perioade de democrație din istoria ulus-ului Moscovei, democrația a însemnat haos, uriașă criminalitate și rupturi definitive între membrii aceleiași familii, din motive politice.

Enigma sufletului rus despre care vorbesc/scriu occidentalii? Nu e, de fapt, nici o enigmă, spune Șișkin. Occidentalii nu-i înțeleg pe ruși, iar rușii sînt învățați să n-aibă încredere în occidentali și în democrația lor.

Contribuția rușilor la știința mondială? Șișkin reia aici o mai veche idee a istoricilor urîți de Kremlin, că încă de pe vremea țarului Petru, supranumit cel Mare, ulus-ul Moscovei n-a făcut altceva decît să copieze Occidentul pentru a avea cu ce să-și extindă teritoriul și zona de influență. În același scop, Kremlinul a cumpărat și cumpără politicieni sau cozi de topor din Occident – vezi celebrul caz al fostului cancelar german Gerhard Schröder, plătit de Lukoil. Pe net, avertizează Șișkin, rușii folosesc troli și boți pentru a intoxica opinia publică din Occident și pentru a credibiliza partide și politicieni care fac jocul Kremlinului.

Rusia mea ar trebui să fie o carte fundamentală pentru rușii care nu pricep ce e democrația, dar și pentru occidentalii care încă n-au înțeles cu urmărește regimul mafiotic al lui Putin din ulus-ul Moscovei.

Mihail Șișkin, Rusia mea, traducere de Adriana Dănilă, Editura Curtea Veche, 2024.

2 comentarii

  1. #1

    „…s-a schimbat doar stăpînul absolut care, cu cît era mai rău și mai sîngeros, cu atît era mai proslăvit de popor. ” Niste masochisti, rusii astia…

  2. #2

    Pe când „România mea”?

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.
Comentariile care conțin injurii, un limbaj licențios, instigare la încălcarea legii, la violență sau ură vor fi șterse. Îi încurajăm pe cititori să ne raporteze orice abuz vor sesiza in comentariile postate pe Catavencii.

Carne de pui La Provincia
Big Fish
Editoriale
  • De ce Dumnezeu nu-și va cheltui nici măcar mărunţișul cu noi

    4 februarie 2025

    Cînd Cel de Sus, dînd într-o parte norii, să vadă dacă m-am umplut de har, m-a auzit cum ușui cerșetorii că nu am mărunțiș în buzunar, n-a pregetat pe cînd […]

  • Doi lupi

    3 februarie 2025

    „O poveste de demult, de pe vremea dacilor, cînd se spune că lupoaica a simțit că naște, și sărea din piatră în piatră să-și caute o vizuină.“ Așa începe Călin […]

  • Cei doi Antonești

    27 ianuarie 2025

    Un criminal de război antisemit, părtaș la Holocaust, și un șomer repatriat de la Bruxelles, scos de la naftalină din dulapul soției. Ăsta e intervalul de nenorocire și salvare a […]

  • Cristela – viitoarea doamnă a Țării Românești

    21 ianuarie 2025

    Pentru că din blana lupului mort puricii sar să-și caute o altă gazdă, echipa de zgomote din jurul lui Georgescu ar putea sări din mers în căruța cu coviltir aurit […]

  • Curve n-avem, dar vă place organizarea?

    20 ianuarie 2025

    N-avem candidați la președinție, dar organizăm cu rîvnă alegerile. Avem data, noul orar de desfășurare, noile reguli. Avem o tentativă de limitare a libertății de exprimare și un pic de […]

Iubitori de arta