“Nu-i place să muncească și face toți românii de căcat în țara asta. Io am venit aicea să muncesc, nu să-mi bat joc de nimeni. Dacă Alex e crazy, vaffanculo! Not my friend, mierda!”, spune un român care se boschetărește pe străzile Londrei, despre prietenul lui care face același lucru, la sfîrșitul episodului al doilea din The Romanians are coming, “documentarul” de pe Channel 4 care a scandalizat România. În mod amuzant, fix asta cred și majoritatea revoltaților, atunci cînd nu-și pun chiloții pe cap că se profanează imaginea insulinei, a lui Brâncuși și a Nadiei Comăneci. Totuși, în continuare, foarte puțini dintre cei care se bat cu pumnul în piept au văzut efectiv vreun episod, iar și mai puțini au înțeles despre ce-i vorba. Da, The Romanians are coming nu-i o reclamă pentru România, dar nici o chestie menită să-i demonizeze. Dimpotrivă, dacă reușești să treci peste cazurile sociale sfîșietoare, pe care, apropo, dacă nu trăiești într-un turn de fildeș, poți să le vezi și pe străzile din România, morala poveștii e că românii vor să muncească și sînt dispuși să facă sacrificii enorme chiar și pentru cel mai de căcat job la care englezii leneși și xenofobi strîmbă din nas. În fiecare episod personajele alternează, dar poveștile sînt construite pe același calapod. Toți vin în căutarea țării făgăduinței. Și țiganul mustăcios din Baia Mare, și cheliosul cu față de ultras al lui Chelsea care se îmbracă în Charlie Chaplin, și sora medicală din Constanța, și Alex, româno-canadianul cu engleză perfectă care a pierdut totul din cauza băuturii și a drogurilor. Toți strîng bani ca să ajute pe cineva de-acasă. Unii nu se adaptează și se întorc înapoi la fel de săraci, dar măcar împăcați cu gîndul c-au încercat, alții n-au alternativă și rămîn, chiar dacă asta înseamnă că trebuie să doarmă sub un pod.
Dacă i se poate reproșa ceva serialului, atunci e că se vrea prea mult documentar. E filmat ca un documentar și vîndut ca un documentar, dar în realitate nu e decît un show bine regizat care și-a propus să stîrnească reacții puternice. Și asta a și făcut. Cele mai puternice. Cel puțin pînă cînd se apucă și ai noștri să facă un “documentar” despre englezii șomeri care bîntuie prin România. De exemplu, Prințul Charles.
The Romanians are coming, 2015, reality-show, 47 min., Channel 4 / YouTube.
Nu cred ca e de Catavencii referinta la Printul Charles,desi apreciez esenta articolului,mai ales ca anul trecut la Lisabona,nu la Londra,am fost furati de doua ori de tigani romani!M-am injurat cu ei in timp ce trageam de geanta nevestii,de aia am aceasta certitudine!