Cine a încercat să aducă Valentine’s Day în România nu s-a orientat bine. A încercat s-o vândă ca pe o sărbătoare tinerească, ceea ce a fost o greșeală majoră, pentru că nu tinerii sunt în măsură să spună dacă o sărbătoare sau o tradiție e reală. Dacă voiai să impui Valentine’s Day, la bătrâni trebuia să apelezi. Ar fi găsit imediat pensionarele o prăjitură despre care să spună că e specifică acestei zile, ar fi preparat imediat o chestie cu carne tocată la tigaie. Și noi, restul, i-am fi crezut. Pentru că bătrânii sunt în poziția să impună sărbători, ei sunt cea mai plauzibilă instanță în materie de zile care trebuie marcate în fiecare an. Mai ales când vine vorba de sfinți.
În felul ăsta, te asigurai că fiecare copil ar fi crescut cu amintirea zilelor de februarie când mamaie făcea cârnați de Valentine’s Day, când scoatea de la cuptor cozonacul în formă de inimă. Când venea tataie de-afară plin de zăpadă și vă dădea câte o sută de lei dacă-i cântați un colind de dragoste din bătrâni, ca de exemplu „Să nu-mi iei niciodată dragostea“, de la Holograf.
Dar nu, Ziua Îndrăgostiților a fost împachetată cum nu se poate mai prost, ca o chestie pentru tineri. De parcă au impus tinerii vreodată o sărbătoare. Tinerii impun doar mode, care-s fix opusul sărbătorilor. Modele țin un sezon, cel mult două, pe când sărbătorile prind viteză abia după primii 50 de ani. Pentru sărbători ai nevoie de oameni cu părul cărunt, care să pretindă că așa au învățat și ei de la bătrânii lor, că de Valentine’s Day te duci acasă la nevastă cu un buchet de flori și-o cutie de bomboane Chokotoff.
Tocmai de-aia Dragobetele a prins mai bine la noi decât Valentine’s Day. Pentru că Dragobetele a fost imediat adoptat de bătrânii care au pufnit superior văzând că nepoții lor au venit acasă cu o sărbătoare ciudată, de la americani. Nu le-a luat mult și-au început să pretindă că Dragobete e o chestie veche, de care știu și ei din moși-strămoși. Și nu poți să-i contrazici, pentru că tu nu erai încă născut în anii ’30, ca să vezi cu ochii tăi că singura chestie care se sărbătorea atunci pe 24 februarie e duminica, dacă era cazul.
Nu stie nimeni de Dragobete in Transilvania.
Separe că nu dacă tu spui asta