Caută în Cațavencii.ro

Te interesează un subiect anume? Scrie termenul căutat şi apasă Enter.

[Închide sau apasă ESC]

Noi, cei din Evul Mediu

Zoom Noi, cei din Evul Mediu

De-abia acum, cînd l-am recitit după trei ani,Baudolino mi-a plăcut fără rezerve. M-am întrebat de ce anume am strîmbat din nas – nu foarte tare! – după prima lectură. Poate fiindcă acest Eco intra în coliziune cu ceea ce-mi închipuiam că ar trebui să fie romanele lui, după Numele trandafirului și Pendulul lui Foucault. În clasamentul meu personal, Numele trandafirului e deasupra mai elaboratului Pendul, iar Baudolino, la prima strigare, mi s-a părut un amestec inclasabil și cam stufos între Decameronul lui Boccaccio și Pantagruel-ul lui Rabelais, trimițînd printre rînduri la Istoria secretă a bătrînului Procopius din Cezareea, cu care istoricul l-a defăimat pe Justinian împăratul cu aceeași sîrguință cu care l-a lăudat în Izbînzile lui Justinian. Or, de fapt, aceste trei cărți sînt trei ași cu care Eco își pune cititorii la încercare, stîrnindu-i să le ierarhizeze.

Baudolino pare scris cu o lejeritate de-a dreptul umoristică, deși – culmea! – e mai complicat decît Pendulul și mai apropiat de romanul popular decît Numele trandafirului. De-abia după ce i-am citit Cimitirul din Praga, m-am prins că marelui mehenghi al semioticii i se rupe de toate clasificările docte ale romanului și că acest mi-se-rupism a început chiar de la prima lui aventură epică. Așa cum, în Numele trandafirului, Eco ia și peste picior, dar și în serios romanul cu detectivi, iar în Pendulul lui Foucault demontează thriller-ul cu enigme istorico-metafizice, ca să-l rescrie cum are el chef, în Baudolino Eco se amuză să amestece cronica istorică, utopia și poveștile medievale, într-un text pe care, pînă aproape de sfîrșit, nu știi de unde să-l iei. Baudolino, copilul de țăran luat de suflet de împăratul Frederic Barbarossa, fost student, spion, soldat și călător, îl scapă de la moarte , în 1204, pe un anume istoric bizantin cînd Constantinopolul e cucerit, jefuit și incendiat de cruciați. Baudolino îi istorisește istoricului întîmplările vieții sale, ca să i le scrie, recunoscînd că minte cum respiră, dar nu dinadins, ci pentru că amestecă ceea ce i-a spus unul sau altul cu întîmplările vieții sale. Asta pentru ca Eco să poată povesti, prin intermediul lui, istoriile adevărate și apocrife ale lumii medievale. ÎnBaudolino se bat ca chiorii împărați, ligi de orașe, papi și antipapi; se află în conflict Occidentul și Orientul și cele trei religii ale aceluiași Dumnezeu, care poartă trei nume diferite, încît la un moment dat te trezești că-ți spui: hopa, de cînd trăim noi în Evul Mediu!?

Umberto Eco, Baudolino, trad. Ștefania Mincu, Ed. Polirom, 2013.

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.
Comentariile care conțin injurii, un limbaj licențios, instigare la încălcarea legii, la violență sau ură vor fi șterse. Îi încurajăm pe cititori să ne raporteze orice abuz vor sesiza in comentariile postate pe Catavencii.

Editoriale
  • Îngerul a strigat

    11 iunie 2024

    Cînd se droga Moldova cu mălai ați omorât un milion de cai și l-ați împins pe Labiș sub tramvai. De-ar fi venit chiar Picasso-n colhoz, să vă picteze-n perioada roz, […]

  • Un popor care își cunoaște viitorul

    11 iunie 2024

    Marea mobilizare la vot, care ar fi trebuit să însemne o voință de schimbare, a fost un vot aproape fanatic pentru PSD, PNL și coaliția PSD-PNL. Poporul a votat situația […]

  • O călătorie în derizoriu

    4 iunie 2024

    Deși mă frec de voi pe-aceeași scenă, simt că jucăm în piese diferite, cînd mă strecor ca Iona în balenă, intrați și voi ca-ntr-un vagon de vite, rîzînd fără motiv, […]

  • Invizibilii bogați de bucătărie

    3 iunie 2024

    Raiul pămîntesc, închipuit ca locul fără griji unde curg laptele și mierea, e la Parlamentul European. Cei aleși trec prin poarta sfîntă a listei eligibile și ajung pe tărîmul fericirii, […]

  • Revelația unei blonde

    28 mai 2024

    Mai expresive decît supărarea frumoaselor ce-mbătrînesc urît, femeile urîte au candoarea de-a-mbătrîni firesc în absolut. Precum carenele acelor vase ce nu vor acosta nicicînd la mal, femeile urîte sunt frumoase […]

Ultimele articole
Editoriale
  • Îngerul a strigat

    11 iunie 2024

    Cînd se droga Moldova cu mălai ați omorât un milion de cai și l-ați împins pe Labiș sub tramvai. De-ar fi venit chiar Picasso-n colhoz, să vă picteze-n perioada roz, […]

  • Un popor care își cunoaște viitorul

    11 iunie 2024

    Marea mobilizare la vot, care ar fi trebuit să însemne o voință de schimbare, a fost un vot aproape fanatic pentru PSD, PNL și coaliția PSD-PNL. Poporul a votat situația […]

  • O călătorie în derizoriu

    4 iunie 2024

    Deși mă frec de voi pe-aceeași scenă, simt că jucăm în piese diferite, cînd mă strecor ca Iona în balenă, intrați și voi ca-ntr-un vagon de vite, rîzînd fără motiv, […]

  • Invizibilii bogați de bucătărie

    3 iunie 2024

    Raiul pămîntesc, închipuit ca locul fără griji unde curg laptele și mierea, e la Parlamentul European. Cei aleși trec prin poarta sfîntă a listei eligibile și ajung pe tărîmul fericirii, […]

  • Revelația unei blonde

    28 mai 2024

    Mai expresive decît supărarea frumoaselor ce-mbătrînesc urît, femeile urîte au candoarea de-a-mbătrîni firesc în absolut. Precum carenele acelor vase ce nu vor acosta nicicînd la mal, femeile urîte sunt frumoase […]

  • Agentul Cu Păr

    27 mai 2024

    La un semn venit dintr-o altă galaxie, DNA a chemat la interogatoriu doi tîlhari trecuți în rezervă, Coldea și Dumbravă. Ei fac parte din lotul de clovni pe care turnătorul […]

bijuterii argint