Jurnalul Principesei Irina de România (îmblînzitoare de cocoși)
17 august 2013 – Sînt absolut șocată de modul barbar și neregal în care presa a descris micile noastre evenimente sportive de la fermă. Bătăile cu cocoși sînt pentru oameni simpli, pentru țărani. Noi, membrii dinastiilor regale, organizăm evenimente mult mai demne și mai cavalerești: turniruri cu cocoși, în care șoareci îmbrăcați în armuri călăresc cocoși dresați și se împung cu furculițe miniaturale pînă la moarte, pentru a cîștiga inima domnițelor șoricioaice. Vă spun, ceva mai regal ca asta nu găsiți nicăieri.
18 august 2013 – Inițial, cînd ne-am hotărît să desfășurăm activități ilegale, ne gîndiserăm să facem evaziune fiscală, dar am zis că, dacă ne prinde vreodată Poliția, va fi ridicol pentru familia regală. Am avut dreptate – așa, cu lupte între cocoși, e mult mai OK.
19 august 2013 – Sinceră să fiu, cu toată afacerea asta regală, profitabilă, mă și mir cum de n-am primit nici un mesaj de la Prințul Paul, prin care să-și ceară partea.
22 august 2013 – Am primit zilele trecute un telefon ciudat de la soțul soră-mii, Radu Duda, care-mi mulțumea pentru că am organizat lupte cu cocoși și astfel l-am scăpat de titlul nobiliar de oaie neagră a familiei regale. N-am înțeles ce-a vrut să spună, dar am impresia că țăranul m-a făcut oaie.
Jurnalul lui Kate Middleton (ducesă de Cambridge)
17 august – Am auzit ce i s-a întâmplat Principesei Irina și, sincer, îmi pare rău pentru ea. Eu sunt o fată simplă din popor și pot să înțeleg cum e să ai orătănii în bătătură și să le pui să se bată pentru distracția ta și a unor amatori de jocuri de noroc pe care i-ai chemat pe la tine. Când eram mică și mă duceam la mamaia mea la țară, puneam uneori cocoșul să se bată cu purceaua și mă uitam așa la ei, să văd cine câștigă, ca să mai omor timpul până când apărea băiatul cu care-mi dădusem întâlnire pe ascuns între coteț și căpița de fân. Probabil ceva similar făcea și Principesa Irina, deci chiar nu văd care-i problema.
18 august – Ce mi se pare mie cu adevărat revoltător e că la luptele de cocoși ale Principesei Irina venea și colonelul Sanders de la KFC, ca să-i gătească pe pierzători. Cam cât de rău poți să decazi, ca membru al unei vechi dinastii princiare, dacă ai ajuns să mănânci mâncare de fast-food?
19 august – L-am întrebat aseară pe William o chestie care mă preocupă de mult timp: noi, dacă ar fi să facem un gest sub demnitatea noastră, care ar fi acela? Ne vom stoarce un coș scârbos în public, de față cu oamenii care ne aclamă? Sau o să ne căcăm în apă la Saint Tropez, șocând un milionar din Formula 1 care se bălăcește în apropierea noastră cu două fotomodele?