Cînd superlativul absolut trebuie pus la superlativ
Ori că folosim prea cu ușurință cuvîntul „genial“ cînd vorbim despre scriitori foarte talentați, ori că, mai degrabă, genialitatea lui Jonathan Franzen trebuie pusă la un superlativ care să nu pară plenonastic. Ceva de genul „ultra-“, „super-“, fiindcă „foarte genial“ sună ridicol. Recentul lui roman, Crossroads, e o cronică de familie, ceea ce n-ar fi o noutate nici în proza americană, nici în cea din restul lumii. Dar o cronică atît de pătrunzătoare și de nuanțată, încît îți ia piuitul, […]