Fantastica luptă de o viață dintre Márquez prozatorul și jurnalistul Márquez
vineri, 14 ianuarie 2022 -
(„Căci semințiilor condamnate la o sută de ani de singurătate nu li se mai dă o a doua șansă pe pămînt.“) Cred nestrămutat că lui Márquez îi plăceau cifrele rotunde și titlurile hiperbolice. În privința titlurilor sînt sigur. Așa că, chiar dacă în românește sună mai bine Un veac de singurătate, mai aproape de intenția autorului e O sută de ani de singurătate. Sub titlul Scandalul secolului, editorul său, Cristóbal Pera, a antologat aici texte publicate în presă de Márquez […]
