Caută în Cațavencii.ro

Te interesează un subiect anume? Scrie termenul căutat şi apasă Enter.

[Închide sau apasă ESC]

Varianta românească a Annei Karenina, cu 300 de pagini mai lungă după ce a întârziat trenul

Zoom Varianta românească a Annei Karenina, cu 300 de pagini mai lungă după ce a întârziat trenul

Vești proaste pentru elevii care studiază literatura universală. Varianta românească a cunoscutului roman rusesc Anna Karenina va avea cu trei sute de pagini mai mult, după ce trenul sub roțile căruia voia să se arunce eroina a întârziat peste 20 de ore. Practic, Anna Karenina a câștigat aproape o zi de viață, timp în care a iubit, a sperat și a pierdut, pentru ca apoi să apeleze la suicid, sub trenul care a întârziat nepermis de mult din cauza infrastructurii deficitare și a miniștrilor nepăsători care s-au perindat pe la Transporturi.

Cei mai nemulțumiți au fost călătorii, care deja erau la capătul răbdării. Garnitura plecase cu întârziere din Timișoara, a mai acumulat încă 20 de ore de întârziere pe drum, pentru ca apoi să fie scoasă din circulație după ce eroina lui Tolstoi și-a găsit sfârșitul sub roțile ei.

“Asta e bătaie de joc. Noi trebuia să fim la Mangalia încă de joi, dar iată-ne aici, în mijlocul câmpului, blocați din cauza unei contese țariste și-a dramelor ei personale. Dacă știam, luam o troică trasă de cai dintr-o nuvelă de Gogol și acum eram pe plajă, la 2 Mai”, ne-a declarat unul dintre pasageri, care a mărturisit că e atât de nervos încât ar fi în stare să omoare o bătrână cămătăreasă.

Citeşte mai multe despre:

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.
Comentariile care conțin injurii, un limbaj licențios, instigare la încălcarea legii, la violență sau ură vor fi șterse. Îi încurajăm pe cititori să ne raporteze orice abuz vor sesiza in comentariile postate pe Catavencii.

Editoriale
  • Coronavirusul, pseudonimul penibil al ciumei

    25 februarie 2020

    Arta a cochetat cu moartea la Carnavalul din Veneția pînă cînd măștile fascinante și grotești pe care turiștii și le-au tras fericiți pe meclă au fost înlocuite brusc cu o […]

  • Coronapirus

    25 februarie 2020

    Cel mai nou, puternic și neașteptat aliat al Opoziției e acum coronavirusul, care vine din Italia, pe vechiul drum al romanilor, să ia în stăpînire ce a mai rămas, după […]

  • Guberniul său

    25 februarie 2020

    „Poate dumneavoastră aveți treabă și noi vă reținem!“ Asta i-a spus un ziarist președintelui Iohannis luni, când acesta din urmă limitase numărul de întrebări pe care le puteau pune ziariștii […]

  • În căutarea țăranului pierdut

    18 februarie 2020

    Prin anii ’90, șoseaua dintre Craiova si Calafat purta la gît în plină iarnă salbe de potîrnichi și de prepelițe, care spre a nu fi detectate pe cîmpul înzăpezit de […]

  • Instinct primar

    18 februarie 2020

    Partidele bătrîne se închină la chipul cioplit al primarului. Și PSD, și PNL se prosternează la picioarele acestei divinități păgîne. Au primari mulți pe care vor să-i păstreze fiindcă fără […]

Cele mai citite