Caută în Cațavencii.ro

Te interesează un subiect anume? Scrie termenul căutat şi apasă Enter.

[Închide sau apasă ESC]

Varianta românească a Annei Karenina, cu 300 de pagini mai lungă după ce a întârziat trenul

Zoom Varianta românească a Annei Karenina, cu 300 de pagini mai lungă după ce a întârziat trenul

Vești proaste pentru elevii care studiază literatura universală. Varianta românească a cunoscutului roman rusesc Anna Karenina va avea cu trei sute de pagini mai mult, după ce trenul sub roțile căruia voia să se arunce eroina a întârziat peste 20 de ore. Practic, Anna Karenina a câștigat aproape o zi de viață, timp în care a iubit, a sperat și a pierdut, pentru ca apoi să apeleze la suicid, sub trenul care a întârziat nepermis de mult din cauza infrastructurii deficitare și a miniștrilor nepăsători care s-au perindat pe la Transporturi.

Cei mai nemulțumiți au fost călătorii, care deja erau la capătul răbdării. Garnitura plecase cu întârziere din Timișoara, a mai acumulat încă 20 de ore de întârziere pe drum, pentru ca apoi să fie scoasă din circulație după ce eroina lui Tolstoi și-a găsit sfârșitul sub roțile ei.

“Asta e bătaie de joc. Noi trebuia să fim la Mangalia încă de joi, dar iată-ne aici, în mijlocul câmpului, blocați din cauza unei contese țariste și-a dramelor ei personale. Dacă știam, luam o troică trasă de cai dintr-o nuvelă de Gogol și acum eram pe plajă, la 2 Mai”, ne-a declarat unul dintre pasageri, care a mărturisit că e atât de nervos încât ar fi în stare să omoare o bătrână cămătăreasă.

Citeşte mai multe despre:

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.
Comentariile care conțin injurii, un limbaj licențios, instigare la încălcarea legii, la violență sau ură vor fi șterse. Îi încurajăm pe cititori să ne raporteze orice abuz vor sesiza in comentariile postate pe Catavencii.

Editoriale
  • Recviem pentru mustața lui Dragnea

    19 noiembrie 2019

    Prieten la toartă cu bărbierul austriac al Munților Carpați, Klaus Iohannis a reușit și el performanța de a-i ușui vrabia de sub nări lui Liviu Dragnea, lăsîndu-l orfan de mustață […]

  • Ciuma Roșie biruitoare

    19 noiembrie 2019

    Națiunile se ridică atunci cînd norocul le suflă în pînze. România a prins furtuna norocoasă de acum un secol – cînd, după ce a pierdut un război, și-a dublat teritoriul. […]

  • Fenomenalul domn Cîțu

    19 noiembrie 2019

    Când a încercat, la inițiativa prietenului lui mai inteligent, Lucian Isar, să atace speculativ leul, în 2009, Florin Vasile Cîțu a primit de la Mugur Isărescu un dos de palmă […]

  • Cinci ani de singurătate

    12 noiembrie 2019

    “Politicienii sînt ca scutecele. Trebuie schimbați des și din același motiv.” Vechiul aforism, atribuit lui Mark Twain, n-are trecere la români. Președintele României se schimbă doar o dată la zece […]

  • Barna, puntea suspinelor

    12 noiembrie 2019

    USR, alături de PLUS, părea să se poată transforma într-un partid important. Nu atât de important încât să conducă, prea curând, singur, dar suficient de important încât să înceapă să […]