Istorii corecte politic – Aventura românească a Titanicului
vineri, 27 august 2021 -
Fumegînd, spumegînd și scoțînd o sumedenie de sunete pe care buna-cuviință nu ne permite să le descriem aici înainte de 12 noaptea, Titanicul din Carpați, minunea marinăriei românești, ancora în sfîrșit în portul New York. Din motive de copyright, numele mîzgălit cu vopsea albă la prova nu era chiar acela din filmul lui James Cameron. „Uriașic“ era însă un nume alternativ excelent. În definitiv, raționase căpitanul, și Titanic, și Uriașic, tot în românește erau scrise, iar americanii nu pricep limba […]
