Hai s-o lămurim de la bun început: între serialul* de azi și Tanti Florica de pe PRO TV nu este nici o legătură. Bine, cîrcotașii vor mormăi ceva despre aceleași personaje, decoruri și replici traduse cu picioarele unui paraplegic, dar asta sînt argumente irelevante. Important e rezultatul: una din producții are umor, cealaltă are Florin Călinescu. E drept, legenda spunea că, dacă te uiți la Tanti Florica de la coadă la cap, vei auzi mesajul satanic "Taie-ți venele cu o lingură ruginită!". Stați liniștiți, nu e adevărat. Mesajul îl auzi și dacă te uiți normal.
Și-acum să trecem la subiect: dacă în cîrciuma voastră preferată ar intra brusc o mamaie călare pe un penis gonflabil gigantic, s-ar putea să vă faceți o anumită impresie. Una greșită, pentru că Mrs Brown (Brendan O’Carroll – creator și star al show-ului) este, în realitatea serialului, o doamnă respectabilă și o mamă de familie responsabilă. Mă rog, pe cît de respectabilă și responsabilă poate fi o femeie jucată de un cetățean în travesti și înconjurată de o familie (trei băieți, o fată, două nurori, un bunic senil etc.) la fel de disfuncțională. Urmarea o puteți bănui și singuri: un delir casnic, piperat cu un limbaj decent de porcos și deviat pe direcții care nu sar doar calul, ci și avionul în care se plimbă simpaticul cabalin. Familia face o înmormîntare pentru bunicul încă viu, pentru că moșul e curios cum iese? Un ghicitor prezice moartea unuia dintre personaje și toată distribuția face pariuri pe tema asta? Vi se pare de bun-simț? Foarte bine, ați nimerit unde trebuie.
Și, dacă tot am amintit de distribuție, ar trebui adăugat că același O’Carroll nu s-a deranjat prea mult cu activitățile de casting, ci și-a tuflit în distribuție tot neamul. Nevasta pe post de fiică, fiica pe post de noră, sora pe post de cea mai bună prietenă și, unde n-a mai avut familie, a completat cu prieteni și apropiați, asta așa, să nu mai spună toată lumea că doar italienii se pricep la afaceri de famiglie.
* Mrs Brown’s Boys, sezonul 3, BBC One.
Dan Darie FTW!