Caută în Cațavencii.ro

Te interesează un subiect anume? Scrie termenul căutat şi apasă Enter.

[Închide sau apasă ESC]

Filmul de azi – A inspirat cam tot ce însemna Star Wars prin anii ‘80

Zoom Filmul de azi – A inspirat cam tot ce însemna Star Wars prin anii ‘80

Demult, tare demult, pe vremea cînd Sengoku Jidai* ajungea pe la prînzişor, doi amărăşteni îşi plîngeau de milă în mijlocul pustiului: Aracan di capul nostru! Ne-am vîndut gospodăriile pentru arme şi cai de luptî, am plecat la război să devenim samurai şi-acum, uită-te la noi – nu tu haine, nu tu cal, cine-o fo primu’n Ardeal? Cum să te întorci acasă în fundul literalmente gol?

Dar uite că destinul nu-i aşa rău,  îţi mai întinde cîte-o mînă la nevoie. De exemplu, acum: ei căutau vreascuri pentru foc şi au găsit găteje umplute cu aur. O avere, deci hai acasă! Sau nu, că tocmai a apărut în cadru un bărbos fioros: voi doi veniţi cu mine, mă ajutaţi să car în siguranta toate crăcile dopate cu lingouri, fiţi lacomi şi speraţi la o recompensă grasă. 

Destul de simplu, nu? Corect, că de aia situaţia e mult mai complicată. Practic, bărbosul în cauză (Toshirô Mifune) trebuie să pună în cui abilităţile de general-minune şi să devină instant un artist al echilibrismului psihologic. Cu o mînă să-i ţină din scurt pe cei doi hamali cam măgari, cu ailaltă s-o apere pe prinţesa fugară Yuki (cam măgăriţă de felul ei), cu urmatoarele două să se roage fierbinte ca aliatul lor de peste munţi să nu-i trădeze şi cu restul să scape imaginativ şi eroic din toate capcanele pe care i le pune în drum cel mai parşiv regizor din istorie. Da, aşa a decurs povestea reală a filmărilor: Akira Kurosawa cugeta toată dimineaţa cum să mai pună piedică ineditului convoi, iar după-amiaza toată echipa din platou îşi storcea creierii să găsească o rezolvare. Ce să spun, rezultatul a meritat din plin efortul creativ.

Cine învinge în final? Nu spun, pentru că nici filmul nu spune pînă în ultimele minute. O fi micul grup hopa-mitică, dar nu te prinzi nici de-o culoare din cele două ale filmului dacă îl aşteaptă victoria sau gloria martiriului. Chestie pentru care i-am mulţumit sincer la prima vizionare 

În schimb, cred că ar fi cazul să zic două vorbe şi despre legătura cu seria amintită în titlu (da, aia formată dintr-o trilogie şi o porcărie): veteranii o cunosc, moş Lucas a recunoscut-o printre dinţi, iar novicii vor fi pe deplin lămuriţi dacă văd filmul. Ce, voiaţi explicaţii mură-n gura? Bine: eiga o taidana kashō o sanshō shite kudasai. E clar?

 

The Hidden Fortress, Japonia, 1958 R: Akira Kurosawa. Cu: Toshirô Mifune, Minoru Chiaki, Misa Uehara

 

*În traducere liberă – acel secol jumătate de anarhie feudală în care seniorii japonezi s-au tăiat unii pe alţii ca maioneza. Păcat că a venit shogunatul Tokugawa şi le-a stricat mustăria

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.
Comentariile care conțin injurii, un limbaj licențios, instigare la încălcarea legii, la violență sau ură vor fi șterse. Îi încurajăm pe cititori să ne raporteze orice abuz vor sesiza in comentariile postate pe Catavencii.

Editoriale
  • Toader s-a făcut băiat mare

    17 septembrie 2019

    Aidoma unui copil fugit de acasă și aciuit în Gara de Nord, Toader Paleologu a fost luat sub pulpană de un drojdier bătrîn și hîrșit în rele, dispus să-l învețe […]

  • Călăreții fără cap

    17 septembrie 2019

    Între pusta maghiară și stepa rusească, pe terenul cu obstacole moștenit de la strămoși, România aleargă, ca un cal deșelat de istorie, să prindă din urmă Occidentul. Singura ei certitudine, […]

  • Votul la fără taxe

    17 septembrie 2019

    79.997 de cetățeni români stabiliți în străinătate s-au înscris fie pentru a vota prin corespondență, fie pentru a solicita să voteze la o secție de votare mai aproape de casă. […]

  • Întoarcerea clasei muncitoare în paradisul capitalist

    10 septembrie 2019

    Dacă-n popor se zice că sula nu știe carte fiindcă la școală a stat tot timpul sub bancă și n-a văzut ce se scrie pe tablă, e clar că noua […]

  • Frăția lichelelor

    10 septembrie 2019

    Scaunul de la Cotroceni, scos la licitație în noiembrie, vine cu un pachet promoțional de putere neagră. Serviciile secrete sînt incluse, pot fi cumpărate practic pe nimic doar păstrîndu-li-se șefii […]