La porțile temniței Inchiziției e forfotă mare. Ascuns de lumea dezlănțuită în spatele unui ghișeu deasupra căruia scrie „Internări“, ajutorul de inchizitor Bernardo Gui notează conștiincios într-un catastif:
–Numele?
–Galileo… Galileo…, se bîlbîi speriat bătrînelul din fața sa.
–Galileo Figaro? insistă signor Bernardo nedumerit.
–Magnificooooooo! îi răspunse un cor de îngeri de undeva din slavă.
–Cine ești, mă? privi signor Bernardo peste ochelari.
–I’m just a poor boy, nobody loves me, încercă s-o scalde tătăiță, dar cum privirea inchizitorului începea să prevestească focurile Iadului – într-un mod sfînt, firește –, își drese glasul și rosti, rămas aproape fără suflare: Galileo Galilei.
–Aha… da, v-am găsit. Domnu’ cu teoria că Pămîntul se învîrte.
–Păi, dacă e rotund… ridică Galileo din umeri.
–Normal că e rotund, doar nu sîntem idioți să credem că-i plat!
–Păi, și-atunci? întrebă Galilei complet zăpăcit.
–Atunci sîntem doar ignoranți în ceea ce privește teoria heliocentrică. Iar dumneavoastră tocmai v-ați făcut vinovat de erezia de stereotipie, pentru că ați presupus că sîntem mai inculți decît e nevoie conform religiei noastre.
–Doamne, iartă-mă! suspină Galilei.
–Lasă, te iert eu direct, Dumnezeu e și așa ocupat cu toți nebunii care-I sar gardul în grădină. Deci, domnu’ Galilei: dacă Pămîntul se mai învîrte, mergeți la Neuropsihiatrie, etajul 2, prima ușă pe stînga, ziceți că v-am trimis eu. Aveți pijama, săpun, prosop?
–N-am, păcatele mele…
–Păi, sigur, tot Biserica să vă dea! Măcar sînteți asigurat? Ați plătit dijma pe anul ăsta?
*
–Măi Galileo, de ce insiști să ne faci greutăți? dădu din cap dezamăgit cardinalul Spada. Să mor io otrăvit de Borgia dacă te înțeleg!
–Da’ pricepe românește, omu’ lu’ Dumnezeu, Pămîntul se învîrte în jurul Soarelui! ridică exasperat mîinile Galileo.
–Evident că se învîrte în jurul Soarelui, dar asta n-are nici o legătură.
–Cum să nu… se înecă Galileo cu vorbele.
–În Biblie scrie invers, îl luă cam de sus cardinalul, adică de la înălțimea morală a argumentului. Serios, ce ai vrea acuma, să jignim sentimentele tuturor celor care nu cred ce crezi tu? Să fim obligați moral să te judecăm și să te condamnăm? Păi, tu îți dai seama cît o să-ți crească amprenta de carbon dacă te ardem pe rug? Chiar vrei să fii dat drept exemplu negativ în secolul XXI de niște unii care nu știu dacă-s băieți sau fete de la o modă la alta?
–A, nu, asta nu! N-aș suportă să fiu prost văzut de cei care vor înțelege că o femeie e un bărbat care se crede asta. Gata, m-ai convins, sfinția ta, renunț la căile mele păcătoase! Ce trebuie să fac?
–Păi, fă-ți și tu autocritica, recită niște poezii penale de PR în timp ce te smiorcăi pentru iertare, pretinde că faci niște penitență…
–Penitență?
–Da, pune-ți cenușă-n cap.
–De unde cenușă?
–De la Giordano Bruno.
2 comentarii