Venom 2: Să fie Carnagiu este… Nu, stați puțin, cine naiba poate să traducă Let There Be Carnage așa? Serios, carnagiu? Cine a folosit cuvîntul ăsta ultima dată? Marga Barbu într-un din dialog cu Mărgelatu? L-au angajat ca traducător pe ăla care a scris Ciocoii vechi și noi? Pînă și Google Translate știe să spună „Să fie carnaj“. Tot sună de parcă ai alege o șaorma: „Deci da, să fie carnaj, cartofi prăjiți, varză, gogoșari, morcov…“, dar măcar ai ieșit din secolul al XIX-lea. Personal, aș fi mers pe variantele mult mai promițătoare de Măcel sau Masacru, pentru că asta aștepți de la confruntarea dintre un alien dement și plodul nesfînt al unui alien dement și al unui alienat uman, ucigaș în serie
Venom 2: Să fie Dezamăgire ar fi fost un titlu excelent. Nimic sfîșietor, genul de dezamăgire pe care o resimți când vii însetat dintr-o arșiță cumplită și tot ce poți bea e un pahar de apă călduță. Eddie Brock (Tom Hardy) și alienul simbiot care îl parazitează au probleme de cuplu. Nu mai suportă să fie colegi de apartament. Sînt supi. Debitează scene întregi de dialog care ar trebui să fie hazliu. Și poate că e, dacă alături de cei doi năzdrăvani ar apărea Sclava Isaura și Betty cea Urîtă, pentru că trăncăneala aia de telenovelă nu-și are locul într-un film de acțiune unde protagonistul ar trebui să mănînce capete de ticăloși. În treacăt fie spus, Sony s-a lăcomit la un public cît mai larg și, în loc să urmeze modelul lui Deadpool și să tragă rating-ul mai sus, a tăiat orice umbră de violență șăgalnică, de-a ajuns bietul film să arate ca un copil enervant care s-a mînjit cu maioneză pe bot, nu ca unul care tocmai și-a luat doi pumni în gură, așa cum merita. (Acest articol nu susține violența împotriva copiilor. Folosiți violența domestică în mod responsabil.)
Prin urmare, acțiunea e subțirică și în ridicolă antiteză cu masacrul promis în titlu. Da, Carnage e numele antagonistului, dat probabil în mod ironic, pentru că de văzut se vede puțin. Și deloc impresionant. Dar vă rămîne să-i credeți pe cuvînt pe scenariști, care ne asigură, prin diverse replici, că da, personajul lui Woody Harrelson e un criminal sinistru. Unul de teapa lui Mickey Knox, doar că acum nu mai e mesmerizant ca-n Natural Born Killers, ci complet ridicol cu peruca aia inspirată de un raton călcat pe autostradă.
Venom 2 amintește excepțional de filmele mediocre din anii ’90. Alea tîmpițele și lipsite de pretenții, la care se înghesuiau liceenii să fumeze pe șest sau să-și pipăie prietenele în intimitatea dată de sala goală. Glumițe scremute – umplutură – umplutură – umplutură – bătaie finală stupidă. Și da, e stupidă rău. Probabil era decent de stupidă, pare ciuntită masiv ca să încapă filmul în 90 de minute.
În final, Venom 2 e ca un White Russian făcut cu lapte stricat. Trece rapid prin organism și lasă în urmă doar umbra de regret că ai pierdut vremea cu așa ceva. Mai ales că acum nu se mai fumează la film. Și scaunele alea sînt al naibii de incomode și mai și scîrțîie îngrozitor.
Venom 2: Să fie Carnagiu / Let There Be Carnage. R.: Andy Serkis. Cu: Tom Hardy, Woody Harrelson.
1.811 vizualizări
